<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Kommentaarid Ettevõtluse ja innovatsiooni blogi kohta</title>
	<atom:link href="http://blog.esa.ee/comments/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.esa.ee</link>
	<description>SA Tallinna Ettevõtlusinkubaatorid blogi ettevõtjale ja muidu tegusale inimesele</description>
	<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 05:54:32 +0000</pubDate>
	
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Kerlike kommentaar  Alustavate ettevõtete minimess kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/varia/minimes#comment-2893</link>
		<dc:creator>Kerlike</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Sep 2010 13:06:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=394#comment-2893</guid>
		<description>Tore mess oli :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tore mess oli <img src='http://blog.esa.ee/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Timo Porval kommentaar  Pikaajalisest konkurentsieelisest kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/abiks-ettevotjale/ikaajalisest_konkurentsieelisest#comment-2870</link>
		<dc:creator>Timo Porval</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 07:17:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=391#comment-2870</guid>
		<description>Heelium, kiiduväärt töö. Palun saada mulle oma e-mail (timo@ettevotja.ee). Tekkis üks mõte, mida võiksime arutada. Võtaksin kontakti 26. nädala alguses.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Heelium, kiiduväärt töö. Palun saada mulle oma e-mail (timo@ettevotja.ee). Tekkis üks mõte, mida võiksime arutada. Võtaksin kontakti 26. nädala alguses.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Heelium kommentaar  Pikaajalisest konkurentsieelisest kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/abiks-ettevotjale/ikaajalisest_konkurentsieelisest#comment-2864</link>
		<dc:creator>Heelium</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 13:34:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=391#comment-2864</guid>
		<description>Muide, kui keegi mulle selle eest raha maksaks ja keegi seda asja toimetaks, siis ma tõlgiks neid ise suurima heameelega nii palju, kui vaja - kuna ma ideaalis tõlgiks niikuinii neid pikema aja jooksul, aga selline konkreetne rahastatud ja juriidiliselt korralik projekt annaks asjale palju juurde.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Muide, kui keegi mulle selle eest raha maksaks ja keegi seda asja toimetaks, siis ma tõlgiks neid ise suurima heameelega nii palju, kui vaja - kuna ma ideaalis tõlgiks niikuinii neid pikema aja jooksul, aga selline konkreetne rahastatud ja juriidiliselt korralik projekt annaks asjale palju juurde.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Heelium kommentaar  Pikaajalisest konkurentsieelisest kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/abiks-ettevotjale/ikaajalisest_konkurentsieelisest#comment-2863</link>
		<dc:creator>Heelium</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 13:03:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=391#comment-2863</guid>
		<description>&#62; Kui vaid keegi võtaks härralt loa need eesti keelde tõlkida ja publitseerida. Iga artikkel on kuldaväärt!

Tehtud :)

From: Paul Graham
Subject: Re: Is it OK to translate some of your essays?

sure http://www.paulgraham.com/gfaq.html

---------------------------------------------------------------

Ma kavatsen jõudumööda tõlkida neid - alustades nendest, mis mulle endale rohkem on mõjunud, kuna kõike ei jõua anyway -; praegune tõlge vajab veel korrigeerimist, aga aja jooksul teen seda - see väike lisa kvaliteedile ei tõsta väärtust nii palju, et seda sahtlisse jätta ootama.

Kui keegi soovib neid veel tõlkida, siis mulle meeldiks üks kahest võimalusest:
a) Mina annan sinna samasse ligipääsu, et neid saaks üles panna (või teen seda ise).
b) Tema teeb oma veebilehe (näiteks, et oleks parem kujundus) ja saab ka minu tõlkeid kasutada.

Sellisel juhul püsiks need ühes kohas koos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&gt; Kui vaid keegi võtaks härralt loa need eesti keelde tõlkida ja publitseerida. Iga artikkel on kuldaväärt!</p>
<p>Tehtud <img src='http://blog.esa.ee/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>From: Paul Graham<br />
Subject: Re: Is it OK to translate some of your essays?</p>
<p>sure <a href="http://www.paulgraham.com/gfaq.html" rel="nofollow">http://www.paulgraham.com/gfaq.html</a></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>Ma kavatsen jõudumööda tõlkida neid - alustades nendest, mis mulle endale rohkem on mõjunud, kuna kõike ei jõua anyway -; praegune tõlge vajab veel korrigeerimist, aga aja jooksul teen seda - see väike lisa kvaliteedile ei tõsta väärtust nii palju, et seda sahtlisse jätta ootama.</p>
<p>Kui keegi soovib neid veel tõlkida, siis mulle meeldiks üks kahest võimalusest:<br />
a) Mina annan sinna samasse ligipääsu, et neid saaks üles panna (või teen seda ise).<br />
b) Tema teeb oma veebilehe (näiteks, et oleks parem kujundus) ja saab ka minu tõlkeid kasutada.</p>
<p>Sellisel juhul püsiks need ühes kohas koos.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Mart Brauer kommentaar  Pikaajalisest konkurentsieelisest kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/abiks-ettevotjale/ikaajalisest_konkurentsieelisest#comment-2861</link>
		<dc:creator>Mart Brauer</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 12:55:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=391#comment-2861</guid>
		<description>Tänud!

Grahamil on aadressil: http://www.paulgraham.com/articles.html sadakond esseed. Kui vaid keegi võtaks härralt loa need eesti keelde tõlkida ja publitseerida. Iga artikkel on kuldaväärt!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tänud!</p>
<p>Grahamil on aadressil: <a href="http://www.paulgraham.com/articles.html" rel="nofollow">http://www.paulgraham.com/articles.html</a> sadakond esseed. Kui vaid keegi võtaks härralt loa need eesti keelde tõlkida ja publitseerida. Iga artikkel on kuldaväärt!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Heelium kommentaar  Pikaajalisest konkurentsieelisest kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/abiks-ettevotjale/ikaajalisest_konkurentsieelisest#comment-2860</link>
		<dc:creator>Heelium</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 12:47:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=391#comment-2860</guid>
		<description>Tõlkisin ühe asja selle teemaga seoses - http://paulgrahamest.blogspot.com/.

See räägib ka võimalikest probleemidest patentidega ja täpsustab rõhuasetust.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tõlkisin ühe asja selle teemaga seoses - <a href="http://paulgrahamest.blogspot.com/" rel="nofollow">http://paulgrahamest.blogspot.com/</a>.</p>
<p>See räägib ka võimalikest probleemidest patentidega ja täpsustab rõhuasetust.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Oleg kommentaar  Turust ja nõudlusest vol 2 kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/abiks-ettevotjale/turust-ja-noudlusest-vol-2#comment-2858</link>
		<dc:creator>Oleg</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 16:06:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=367#comment-2858</guid>
		<description>Põnev artikkel.

Ma arvan, et ettevõtte peamine toode on ettevõtte ise.

Ja see sünnib ainult tänu õigetele inimestele.
Turg...pole niivõrd oluline: oletame jalgpalliturg on hea, aga jalgpall mind Üldse ei huvita. Kas siis on tähtis turg?
Huvi ja passioniga lööb läbi igal turul ja eelkõige peaks tegelema selle turuga, mis ka ennast huvitab.

Sellega seoses see idee, et pange endale veebilehele selline koht, kus alustav ettevõtte saaks leida kontakti ja huvilisi inimesi endale ettevõttesse.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Põnev artikkel.</p>
<p>Ma arvan, et ettevõtte peamine toode on ettevõtte ise.</p>
<p>Ja see sünnib ainult tänu õigetele inimestele.<br />
Turg&#8230;pole niivõrd oluline: oletame jalgpalliturg on hea, aga jalgpall mind Üldse ei huvita. Kas siis on tähtis turg?<br />
Huvi ja passioniga lööb läbi igal turul ja eelkõige peaks tegelema selle turuga, mis ka ennast huvitab.</p>
<p>Sellega seoses see idee, et pange endale veebilehele selline koht, kus alustav ettevõtte saaks leida kontakti ja huvilisi inimesi endale ettevõttesse.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Mikk kommentaar  Millele mõelda nimevalikul kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/kogemused-ja-soovitused/millele_moeldanimevalikul#comment-2844</link>
		<dc:creator>Mikk</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 17:40:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=360#comment-2844</guid>
		<description>Väga hea! Lisaks veel juurde, et punkti 7 juures tasukus lisaks domeeni kontrollile kindlasti heita pilk ka kaubamärkide andmebaasi. Vähemalt Eesi ja Euroope Ühenduse kaubamärkide andmebaasidest võiks üle kontrollida, et ega kuskil samasugust või liialt sarnast registreeritud kaubamärki pole.  Kui võimalik, siis ka teiste sihtriikide andmebaasidest konttollida.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Väga hea! Lisaks veel juurde, et punkti 7 juures tasukus lisaks domeeni kontrollile kindlasti heita pilk ka kaubamärkide andmebaasi. Vähemalt Eesi ja Euroope Ühenduse kaubamärkide andmebaasidest võiks üle kontrollida, et ega kuskil samasugust või liialt sarnast registreeritud kaubamärki pole.  Kui võimalik, siis ka teiste sihtriikide andmebaasidest konttollida.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Peter Gornischeff kommentaar  Osterwalder Eestis kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/kogemused-ja-soovitused/osterwalder-eestis#comment-2841</link>
		<dc:creator>Peter Gornischeff</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 10:47:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=349#comment-2841</guid>
		<description>Täpsustan. Tegelikult lükkame seminari toimumise lihtsalt edasi. Püüame leida parima lahenduse. Anname peagi täpsemat infot, kui asjad selginevad. Vabandan ebameeldivuste pärast (Kaubandus-Tööstuskoda)!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Täpsustan. Tegelikult lükkame seminari toimumise lihtsalt edasi. Püüame leida parima lahenduse. Anname peagi täpsemat infot, kui asjad selginevad. Vabandan ebameeldivuste pärast (Kaubandus-Tööstuskoda)!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Mart Brauer kommentaar  Osterwalder Eestis kohta</title>
		<link>http://blog.esa.ee/kogemused-ja-soovitused/osterwalder-eestis#comment-2840</link>
		<dc:creator>Mart Brauer</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Apr 2010 17:03:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.esa.ee/?p=349#comment-2840</guid>
		<description>Seminar jääb Islandi tuha tõttu ära.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Seminar jääb Islandi tuha tõttu ära.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
